-
1 rough
1. n1) нерівна місцевість2) нерівне поле (гольф)3) розм. крутий берег з кущами4) щось грубе на вигляд5) щось шорстке (негладке)6) важкий період у житті7) незавершеність, незакінченість8) грубіян, хуліган; бешкетник9) шип (підкови)2. adj1) нерівний; шорсткий, шершавий2) труднопрохідний (про місцевість тощо)3) грубий4) необроблений, неочищений5) невідшліфований6) неструганий7) неоштукатурений8) грубозернистий9) кошлатий, патлатий, кудлатий; волосатий10) чорновий11) приблизний, орієнтовний12) неотесаний, грубий, неввічливийrough neck — амер., розм. хуліган
13) розм. непристойний14) галасливий15) бурхливий, розбурханий (про море)16) різкий, поривчастий (про вітер)17) суворий (про клімат)18) неприємний, різкий (про клімат)19) терпкий (про вино)20) сильний, різкий, грубий21) тяжкий, важкий22) гіркий23) позбавлений комфорту; суворий (про життя)24) фон. що вимовляється з придихом (про звук)the rougher sex — сильна стать, чоловіки
to take over a rough road — амер. а) дати прочухана; б) ставити у скрутне становище
to give smb. a lick with the rough side of one's tongue — намилити комусь шию
rough stuff — амер. а) фізичне насильство; б) брутальне поводження
3. adv1) грубо, брутально2) нерівно; шорстко3) невідшліфовано4) неочищено; необроблено5) приблизно, орієнтовно6) непристойно7) галасливо8) різко; поривчасто9) суворо10) неприємно11) гіркоto treat smb. rough — брутально поводитися з кимсь
4. v1) робити шорстким, грубим2) ставати шорстким; грубішати3) допускати грубістьhe was sent off the field by the referee for roughing — він був усунений суддею з поля за грубість щодо противника
4) кошлати, куйовдити (волосся)5) хвилювати, брижити6) хвилюватися, вкриватися брижами (про море)7) підковувати на шипи8) об'їжджати (коня)rough up — а) робити перше настроювання (піаніно); б) амер., розм. грубо поводитися; побити
to rough smb. up the wrong way — гладити когось проти шерсті, роздратовувати когось
* * *I [ref] n1) нерівна місцевість; "бур'ян", нерівна частина поля ( гольф)2) щось грубе на вигляд; щось шорсткувате, нерівне4) необробленість, незакінченість, незавершеність6) хуліган, бешкетникII [ref] a1) нерівний, шорсткуватий; шорсткий; важкопрохідний ( про місцевість)2) грубий3) необроблений; неопрацьований; неочищенийrough logs — лic. кругляки; необкорований, необроблений лісоматеріал; невідшліфований; неструганий ( про дошку); чорний ( про болт); неоштукатурений ( про кладку); грубозернистий ( про матеріал)
4) кошлатийrough hair — нечесане /скуйовджене/ волосся
5) чорновийrough draft — ескіз, нарис
6) приблизний7) грубий; неотесаний, грубуватий; нечемний, брутальний; різкий (нaпp., про відповідь)8) cл. непристойний9) галасливий, забіякуватий; буйний; який хуліганить10) бурхливий ( про море); різкий, рвучкий ( про вітер); суворий ( про клімат)11) який ріже слух, неприємний13) сильний, різкий; грубийrough justice — коротка розправа; сваволя; самосуд
14) важкий, некваліфікований, чорний ( про роботу)15) важкий, гіркий16) суворий, позбавлений комфорту ( про життя)17) гpaм. який вимовляється з придихом ( про звук)III [ref] advгрубо [див. rough2]IV [ref] v1) робити шорсткуватим, грубим; ставати шорсткуватим; грубіти2) допускати брутальність ( у розмові); допускати грубіість стосовно супротивника ( футбол)3) куйовдити, скуйовджувати ( волосся)6) aвcтpaл. об'їжджати ( коня)
См. также в других словарях:
Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… … Wikipedia
NFL playoffs, 2007–08 — The National Football League playoffs for the 2007 season lead up to Super Bowl XLII on February 3 2008 at University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona. Playoffs are divided with AFC teams playing AFC teams and NFC teams playing NFC teams… … Wikipedia
2007–08 NFL playoffs — The National Football League playoffs for the 2007 season began on January 5, 2008 and led up to Super Bowl XLII on February 3, 2008 at University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona. Playoff seeds Seed AFC NFC 1 New England Patriots (East… … Wikipedia
NFL playoffs, 2003–04 — The NFL playoffs following the 2003 NFL season led up to Super Bowl XXXVIII.Beginning with the 2003 04 season, the NFL changed the selection procedures regarding officials for playoffs games. The league suspended the prior practice of assembling… … Wikipedia
2003–04 NFL playoffs — The NFL playoffs following the 2003 NFL season led up to Super Bowl XXXVIII. Beginning with the 2003–04 season, the NFL changed the selection procedures regarding officials for playoffs games. The league suspended the prior practice of assembling … Wikipedia
NFL playoffs, 2004–05 — The NFL playoffs following the 2004 NFL season led up to Super Bowl XXXIX.NFL seeds 2002 AFC 1 = Pittsburgh Steelers AFC 1 div = North AFC 2 = New England Patriots AFC 2 div = East AFC 3 = Indianapolis Colts AFC 3 div = South AFC 4 = San Diego… … Wikipedia
2004–05 NFL playoffs — The NFL playoffs following the 2004 NFL season led up to Super Bowl XXXIX. Playoff seeds Seed AFC NFC 1 Pittsburgh Steelers (North winner) Philadelphia Eagles (East winner) 2 New England Patriots (East winner) Atlanta Falcons (South winner) … Wikipedia
Glossary of American football — The following terms are used in American football and Canadian football, but see also the glossary of Canadian football. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipedia
1981 Peach Bowl (January) — NCAAFootballSingleGameHeader Name=1981 Peach Bowl (January) Year=1980 Type=bg Date=January 2, 1981 Stadium=Fulton County Stadium City=Atlanta, Georgia Visitor Name Short=Miami Visitor Nickname=Hurricanes Home Name Short=Virginia Tech Home… … Wikipedia
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
Music City Miracle — Buffalo Bills Tennessee Titans (11 5) (13–3) 16 … Wikipedia
